A user with Sales permissions can manage leads assigned to them. Sales permissions are the most restrictive permission, granting visibility only to leads that are explicitly assigned to the user.
A user with Sales permissions can also access Sales Tools in IdeaRoom, when Sales Tools are enabled for the site.
To assign a lead to a user, that user must have Sales permissions. Manager and Admin users cannot be assigned to a lead unless they also have Sales permissions.